With haunting melodies and gripping storytelling, Forgiveless explores the deep wounds of betrayal and the strength it takes to heal without looking back.